Lobisome?

Per què m’agafo el nom en gallec d’un monstre?

Em dic Juan Vicente Mañanas Abad  i tota la meva família és de Sòria. Això implica que soc dels Mañanas de Berzosa (Sòria, Castilla i Lleó).

El primer Mañanas d’aquell poble va ser el meu besavi, qui hi arribà des del poble burgalés de Huerta de Rey i, mai he arribat a saber-ne el motiu, a aquell lloc els de Berzosa li diuen La lobera.

Així doncs, a aquell bon home que vingué de La lobera li van posar el malnom de El tío lobo. A ell i a tots els seus descendents, de forma que sempre he sentit un vincle amb aquest depredador.

I qui diu llop diu home llop. Monstre clàssic que personifica el nostre cantó animal que lluita per sortir a la superfície.

Per altra banda, sempre m’ha agradat a simplicitat de l’anglès a l’hora d’anomenar aquests engendres dels nostres malsons: werewolf. Així de simple, amb una única paraula en comptes del nostre home llop.

Per això vaig anar al idioma més proper que em permetia anomenar-me amb la mateixa simplicitat: el gallec.

Per això, sovint, em faig dir Lobisome.